教育新闻

瓜 园凤凰琴村蓬 山

发布日期:2021-11-23 18:13   来源:未知   阅读:

  本月初,湖北团风县诞生了一个新的村庄──凤凰琴村。上世纪九十年代,“凤凰琴”这个名字在内地堪称顶流IP。作家刘醒龙以自己的老家团风县张家寨村为原型,创作了中篇小说《凤凰琴》,反映了乡村民办老师的困境。小说改编的电影、电视剧都引发轰动。对国外发行时,由于难以找到能准确反映“凤凰琴”韵味意境的辞汇,只好直译为“Country Teachers”。

  今年,张家寨村与隔河相望的螺蛳港村合并,村民投票决定以“凤凰琴村”作为新名字。既拉满美感,又注入了历史和文化意涵。

  将文艺作品封面覆盖到乡村土地上,凤凰琴并非第一例。湖南湘西州永顺县的芙蓉镇,原名王村,与龙山里耶镇、泸溪浦市镇、花垣茶峒镇并称为“湘西四大名镇”。八十年代初,作家古华的长篇小说《芙蓉镇》获首届茅盾文学奖。小说虚构了“芙蓉镇”这个地名。谢晋导演改编的同名电影时,将王村作为取景地,令当地名声大噪。二○○七年,王村更名芙蓉镇。

  茶峒镇的名气曾比芙蓉镇还大。沈从文在《边城》的第一段就交代了故事发生在名为“茶峒”的小山城。大概嫌这个还不够直接——毕竟好多人对《边城》的了解止于书名,二○○五年,湖南省政府批准茶峒镇改名边城镇。

  “凤凰琴”是村名,“芙蓉”与“边城”是镇名,若论从小说中搬迁到现实的地名,最著名当属一个县名──香格里拉。英国作家詹姆斯.希尔顿在《消失的地平线》中虚构了这个藏在雪山峡谷中的隐秘世界,云南省中甸县被认为与小说描述的最为相符。二○○一年,国家民政部批准中甸县更名香格里拉县,后又改为市。但毗邻四川省稻城县心里不服,便将境内日瓦乡改名香格里拉镇。